One thing, though, the last I heard was that a brewery cannot fill a growler with another brewery's label.
The CBC Restaurant has always filled any growler, regardless of label. I reckon it's because they are an entity separate from the brewery. Perhaps they simply don't care. I've even seen them fill the oddly-shaped Russian River growler.